Fernando Aramburu, Die Mauersegler. Roman. Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Rowohlt. 830 Seiten. 28 Euro https://www1.wdr.de/kultur/buecher/aramburu-die-mauersegler-100.html Albert Camus‘ Diktum, dass es nur ein ernstes philosophisches Problem gebe, nämlich den Selbstmord, lässt sich mühelos auf die Literatur übertragen. Seit Goethes … Weiter
Die Karriere Anthony Burgess (1917-1993) als Schriftsteller (er war zeitlebens auch Komponist) begann Mitte der 1950 im damaligen britischen Protektoratsgebiet Malaya. Er arbeitete dort als Lehrer in einer britischen Eliteschule. Seine Freizeit verbrachte er in Kneipen, trank das ortsübliche „Tiger“-Bier … Weiter
Giulia Caminito, Das Wasser des Sees ist niemals süß. Roman. Übersetzt von Barbara Kleiner. Wagenbach. 320 Seiten. 26 Euro Autofiktionales Erzählen gibt es nicht erst seit Annie Ernaux. Man hat den Eindruck, dass immer mehr Schriftstellerinnen und Schriftsteller zu dieser … Weiter
Der neue Streit über die Wurzeln des Holocaust und die Gewalt im 20. Jahrhundert: Erneut steht die Frage im Raum: War der Holocaust ein singuläres Ereignis, und wie unterscheidet er sich von anderen Völkermorden? Heute geht es nicht mehr um … Weiter
Annie Ernaux, Das andere Mädchen. Aus dem Französischen von Sonja Finck. Suhrkamp 2022. 80 Seiten. 18 Euro. https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/buecher/lesefruechte/das-andere-maedchen-100.html Erst im Alter von 70 Jahren, 2010, schrieb Annie Ernaux einen Brief an ihre Schwester, die vier Jahre vor ihrer eigenen Geburt starb. … Weiter
In ihrem neuen Roman treibt Julia Deck ein brillantes satirisches Spiel mit den Göttern des medialen Zirkus und verwickelt am Schluss noch das französische Präsidentenpaar in eine absurde Krimi-Komödie. Julia Deck, Nationaldenkmal. Roman. Aus dem Französischen von Sina de Malafosse. … Weiter
Jörg Fauser, Die Tournee. Roman aus dem Nachlass. Herausgegeben von Jan Bürger und Rainer Weiss. Diogenes. 288 Seiten. 24 Euro Der unvollendete Roman Jörg Fausers – eine Kriminalgeschichte mit zukunftslosen Protagonisten – ermöglicht spannende Einblicke sowohl in die Arbeitsweise des … Weiter
Anthony Burgess, Jetzt ein Tiger. Band 1 der Malaya-Trilogie. Aus dem Englischen von Ludger Tolksdorf.Elsinor Verlag 2018, 232 Seiten, 26 Euro. Anthony Burgess, Der Feind in der Decke. Band 2 der Malaya-Trilogie.Aus dem Englischen von Ludger Tolksdorf. Elsinor Verlag 2022, … Weiter
Peter Cameron, Was geschieht in der Nacht. Roman. Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Liebeskind. 272 Seiten. 24 Euro Das wirklich Zermürbende an Ehekonflikten ist die Zirkelhaftigkeit der Streitgespräche. Gleich, um welches Thema es geht: Niemals finden sie ein Ende. … Weiter
James Ellroy, Allgemeine Panik. Roman. Aus dem Amerikanischen von Stephen Tree. Ullstein 2022. 432 Seiten. 26 Euro https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/buecher/einminutenverriss/allgemeine-panik-100.html Der neue Roman des einst innovativen und genialen amerikanischen Krimi-Autors James Ellroy lebt von Versatzstücken seiner Meisterwerke der 1980er. Statt eines Plots … Weiter