Mike Johansen, Die Abenteuer von MacLayston, Harry Rupert und anderen. Aus dem Ukrainischen übersetzt von Johannes Queck. Secession-Verlag. 235 Seiten. 25 Euro. Mike Johansens Roman war 1925 in der Ukraine ein Bestseller. Denn er entsprach, weil er sich formal stark … Weiter
Celia Fremlin, Onkel Paul. Roman. Aus dem Englischen von Karl-Heinz Ebnet. Dumont-Verlag. 304 Seiten. 22 Euro. Bis in die 90er Jahre füllten in der berühmten schwarz-gelben Krimireihe des Diogenes-Verlags die Romane von Celia Fremlin die Regale. Sie bedienten das durch Patricia … Weiter
Colette, Claudines Elternhaus. Roman. Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Elisabeth Edel. Paul Zsolnay Verlag. 175 Seiten. 24 Euro https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/colette-claudines-elternhaus-9783552075016-t-5507 Colette, die heute als Schriftstellerin neben Proust steht, beginnt mit ihren provozierenden „Claudine“-Romanen unter dem Namen ihres Mannes … Weiter
Heute ruft das deutsche Taxigewerbe schon zum zweiten Mal seit 2019 bundesweit zum Protest gegen Mietwagen-Plattformanbieter wie Uber auf. Die Taxifahrer sehen sich durch das, wie sie sagen „Lohndumping“ für die Fahrer ihrer international operierenden Konkurrenten in die Enge getrieben … Weiter
Paul Theroux, Burma Sahib. Roman. Aus dem Englischen von Cornelius Reiber. Luchterhand-Verlag. 592 Seiten. 22 Euro. Dafür, dass der 1903 als Eric Arthur Blair geborene George Orwell der berühmteste und am meisten gelesene britische Autor des 20. Jahrhunderts ist, wissen zumindest … Weiter
Der Schrebergarten wurde zwar von einem Dresdener erfunden und nach wie vor die meisten Schrebergärten in Deutschland gibt es auch immer noch in Dresden. Doch zu einem wahren Kulturgut wurden sie vor allem in Berlin, wo man sie liebevoll „Laubenkolonien“ … Weiter
Dass die deutsche Erinnerungskultur eine Kultur des Vergessens sei, wie die in Berlin lebende jüdisch-amerikanische Aktivistin Samantha Carmel behauptet, stimmt nicht. Nach der auf Verdrängen zielenden „Vergangenheitsbewältigung“ der Nachkriegszeit und aufgerüttelt durch das kritische Geschichtsbewusstsein der „68er“ hat sich in … Weiter
Großwohnsiedlungen haben einen schlechten Ruf. Nicht nur die Plattensiedlungen der DDR. Ähnliches hat man auch in Westberlin gekonnt und gebaut, die Gropiussiedung im Süden Berlins war lange das abschreckendste Beispiel. Wer sich heute dort zwischen den Wohntürmen verläuft, kann nicht … Weiter
Zu Heinrich Zilles und auch noch zu Franz Hessels Zeiten in den 1920er Jahren war der Berliner Stadtteil Wedding der Inbegriff von großstädtischer Verelendung. Das sollte sich in den 50er Jahren ändern, deswegen erfanden Stadt-Marketing-Menschen den Spruch „Der Wedding kommt“. … Weiter
Bei den Bombenangriffen des 2. Weltkrieges wurde die gesamte Kölner Altstadt zerstört. Wie durch ein Wunder überstanden auf dem Fischmarkt dort einzig zwei spitzgiebelige, vierstöckige Häuser. Obwohl sie das Wahrzeichen der untergegangen Kölner Altstadt waren, ging man nicht pfleglich mit … Weiter